在《習(xí)近平談治國理政》第二卷多語種圖書首發(fā)式上的致辭

（2018年4月11日，英國倫敦）

中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦公室主任 蔣建國

尊敬的約克公爵殿下，

尊敬的岡薩雷斯先生、蒙蒂先生，

尊敬的劉曉明大使，

女士們、先生們、朋友們：

很高興來到英國倫敦，在倫敦書展這個全球書業(yè)最重要的春季盛會期間，與大家共同舉辦《習(xí)近平談治國理政》第二卷多語種圖書首發(fā)式。首先，我謹(jǐn)代表中國國務(wù)院新聞辦公室，向各位朋友的到來表示熱烈歡迎，向為籌辦此次首發(fā)式付出辛勤努力的各方面人士表示衷心感謝！這里我要特別感謝中國人民的老朋友約克公爵殿下，感謝您撥冗出席今天的首發(fā)式！

《習(xí)近平談治國理政》第二卷，由中國國務(wù)院新聞辦公室會同中國外文局等有關(guān)方面共同編輯，收錄了習(xí)近平主席在2014年8月18日至2017年9月29日期間的講話、談話、演講、批示、賀電等99篇，收錄了他這段時間內(nèi)的圖片29幅。2014年9月，我們出版發(fā)行了《習(xí)近平談治國理政》第一卷，受到中外讀者的廣泛關(guān)注和好評?！读?xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷是有機統(tǒng)一的整體，構(gòu)成了習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的主要內(nèi)容和基本脈絡(luò)。

據(jù)我所知，現(xiàn)在不少外國朋友在研究習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，探究這一思想的奧秘所在，關(guān)注這一思想寫入中國共產(chǎn)黨《章程》、載入中國國家《憲法》，將引領(lǐng)中國走向何方。這里我想說的是：中國共產(chǎn)黨所做的一切，都是為人民謀幸福，為民族謀復(fù)興，為世界謀大同?！读?xí)近平談治國理政》一書所展現(xiàn)的習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，其魅力正在于此。

第一，這是根植于人文沃土的思想。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想具有深厚的人文歷史底蘊。《習(xí)近平談治國理政》最感染人的，是其中充盈的濃郁人文情懷、閃爍的歷史文化光芒。他善于從傳統(tǒng)文化“天人合一”“和而不同”“治大國如烹小鮮”等人文理念中汲取治國理政的思想智慧，善于從中華民族崇尚和平、和睦、和諧的人文追求中把握當(dāng)代中國發(fā)展的前進方向，并融匯借鑒世界文明發(fā)展成果，貫通了黨的使命、國家前途和民族命運，貫通了中國的過去、現(xiàn)在和未來。因此，讀懂《習(xí)近平談治國理政》，就不難理解習(xí)近平主席領(lǐng)航的中國是從哪里來、將向何處去。

第二，這是立足于人民中心的思想。習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，堅持人民主體地位，尊重人民首創(chuàng)精神，始終為人民代言、為人民立言?！读?xí)近平談治國理政》最質(zhì)樸的情感底色就是人民情懷，我們從中隨處可以讀到像“讓老百姓過上好日子”“走共同富裕道路，小康路上一個也不能少”“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)”這樣溫暖人心的話語，彰顯了中國共產(chǎn)黨執(zhí)政的根本價值取向。在這一思想指引下，中共十八大以來一大批為民惠民措施落地實施，6000多萬貧困人口穩(wěn)定脫貧，城鎮(zhèn)年均新增就業(yè)1300萬人以上，城鄉(xiāng)居民收入增速超過經(jīng)濟增速，人民的獲得感、幸福感、安全感切實增強。因此，讀懂《習(xí)近平談治國理政》，就不難理解習(xí)近平主席是受到衷心擁戴的人民領(lǐng)袖。

第三，這是著眼于人類未來的思想。當(dāng)今世界正處于發(fā)展的十字路口，面臨著“世界怎么了”“世界向何處去”的治理困惑。習(xí)近平主席以卓越政治家的恢弘視野和戰(zhàn)略思維，鮮明提出了一系列關(guān)乎人類前途命運的新理念，提出了解決人類問題、建設(shè)美好世界的中國方案，深刻闡明了推動建設(shè)新型國際關(guān)系、推動構(gòu)建人類命運共同體的中國主張，闡明了中國的安全觀、發(fā)展觀、義利觀、全球化觀、全球治理觀。世界各國人民都生活在同一片藍天下、擁有同一個家園，都是一家人。我們應(yīng)該張開懷抱，彼此理解，求同存異，共同為構(gòu)建人類命運共同體而努力。因此，讀懂《習(xí)近平談治國理政》，就不難理解習(xí)近平主席作為大國領(lǐng)袖，對人類未來發(fā)展的睿智思考和獨特創(chuàng)見。

女士們、先生們、朋友們，

習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，引領(lǐng)中國特色社會主義進入了新時代，掀開了實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的新篇章，開啟了加強中國同世界交融發(fā)展的新畫卷。根據(jù)去年10月召開的中共十九大的安排，按照習(xí)近平主席昨天在博鰲亞洲論壇開幕式上發(fā)表的主旨演講，進入新時代的中國，將在以下方面作出不懈努力：

第一，更有質(zhì)量的發(fā)展。中國經(jīng)濟已由高速增長階段轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展階段，這是一個劃時代的歷史性變化。2017年，中國經(jīng)濟表現(xiàn)超過預(yù)期，經(jīng)濟增速達到6.9%，經(jīng)濟總量突破82萬億，在全球一枝獨秀，被國際機構(gòu)稱為“年度表現(xiàn)最好的主要經(jīng)濟體”。這是一份令人提氣的成績單，不僅“顏值”高，“氣質(zhì)”也相當(dāng)好，標(biāo)志中國經(jīng)濟邁出了高質(zhì)量發(fā)展的重要一步。堅持貫徹新發(fā)展理念，繼續(xù)向好、穩(wěn)中有進將是中國經(jīng)濟發(fā)展的主旋律，中國經(jīng)濟將繼續(xù)成為世界經(jīng)濟舉足輕重的穩(wěn)定器與壓艙石。

第二，更富活力的創(chuàng)新。中國把創(chuàng)新作為引領(lǐng)發(fā)展的第一動力，作為建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟體系的戰(zhàn)略支撐，堅持創(chuàng)新驅(qū)動，打造富有活力的增長模式。這些年，中國載人航天、深海探測、量子通信、大飛機等重大創(chuàng)新成果不斷涌現(xiàn)，“互聯(lián)網(wǎng)+”廣泛融入各行各業(yè)，以“高鐵、支付寶、共享單車、網(wǎng)購”為代表的創(chuàng)新經(jīng)濟引領(lǐng)發(fā)展潮流。近10年間，中國企業(yè)在美國獲得的專利數(shù)量已增至此前的10倍。創(chuàng)新驅(qū)動正在重塑中國經(jīng)濟格局，不僅為中國發(fā)展注入強大動力，也將為推動世界經(jīng)濟走出困境探索新的出路。

第三，更加深入的改革。過去5年，中國政府已密集推出1200多項改革舉措。中共十九大再次部署了一大批力度更大、要求更高、舉措更實的改革任務(wù)。前不久推出的中國黨和國家機構(gòu)改革方案，目的是通過科學(xué)設(shè)置機構(gòu)、不斷推進國家治理體系和能力現(xiàn)代化建設(shè)，使市場在資源配置中起決定性作用和更好發(fā)揮政府作用，更好滿足人民日益增長的美好生活需要。今年是中國改革開放40周年。中國相信，慶祝改革的最好方式，就是以逢山開路、遇水搭橋的精神，堅定不移全面深化改革，將改革進行到底。

第四，更高水平的開放。中國堅持對外開放的基本國策，堅持打開國門搞建設(shè)，將大幅度放寬市場準(zhǔn)入，創(chuàng)造更有吸引力的投資環(huán)境，加強知識產(chǎn)權(quán)保護，主動擴大進口，在擴大開放中與世界各國分享機會和利益、實現(xiàn)合作共贏。中國繼續(xù)大力倡導(dǎo)和推進“一帶一路”，謀求各國發(fā)展戰(zhàn)略對接，秉持共商、共建、共享原則，與各國攜手描繪共同發(fā)展的新的歷史畫卷。昨天，習(xí)近平主席在博鰲明確告訴全世界，中國開放的大門不會關(guān)閉，只會越開越大！中國對外開放一定會打開一個全新的局面！

女士們、先生們、朋友們，

中英都是有世界影響的大國。習(xí)近平主席2015年對英國成功的國事訪問，開啟了中英關(guān)系“黃金時代”的序章，推動了兩國各領(lǐng)域關(guān)系的深入發(fā)展。今年2月，習(xí)近平主席會見到華訪問的英國首相特雷莎?梅時指出，中英雙方應(yīng)順應(yīng)時代潮流，結(jié)合兩國各自發(fā)展階段和合作需求，賦予中英關(guān)系“黃金時代”新的時代內(nèi)涵。我們相信，只要雙方攜手合作，中英關(guān)系“黃金時代”的未來值得期待，造福兩國人民乃至世界各國人民的黃金成果值得期待。

女士們、先生們、朋友們，

英國有句諺語：“好書猶如摯友”。我本人在圖書出版領(lǐng)域工作多年，視好書如摯友，也因為好書結(jié)交了很多出版界的好朋友。事實表明，無論什么時候，人們都需要好書、期待好書。我相信，《習(xí)近平談治國理政》就是這樣一本大家需要而期待的好書。

謝謝大家！

信息來源：中安在線